-
1 впредь до дальнейшего уведомления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до дальнейшего уведомления
-
2 notice
ˈnəutɪs
1. сущ.
1) а) извещение, сообщение, уведомление;
предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь уведомление о торгах? I realize this is very short notice. ≈ Я понимаю, что даю тебе мало времени. dismissal notice ≈ уведомление об увольнении at short notice, on short notice ≈ тотчас же, в короткий срок All these had to be bought at very short notice. ≈ Все это должно быть куплено очень быстро. at a moment's notice ≈ немедленно until further notice ≈ впредь до дальнейшего уведомления;
до особого распоряжения give notice notice to quit Syn: notification, intimation, information, warning, mention, specification;
intelligence, knowledge, info;
statement, declaration, communication б) объявление;
афиша;
записка (и т. п.) I leave this notice on my door for each accustomed visitor. ≈ Я прикрепил это сообщение к двери для всех постоянных посетителей. Syn: poster, handbill, circular;
advertisement, announcement
2) а) внимание The plan is not worth our notice. ≈ Этот план не стоит нашего внимания. to attract notice ≈ привлекать внимание to escape notice ≈ скрыться из виду to attract scant notice ≈ не привлекать большого внимания to your notice ≈ на ваше усмотрение bring to notice call to notice take no notice of come to notice come into notice Syn: attention, heed, cognizance, note, regard б) наблюдение to take notice ≈ наблюдать, примечать;
реагировать на окружающий мир( о ребенке)
3) а) объявление (в печати) obituary notice ≈ объявление о смерти;
краткий некролог б) критический отзыв, рецензия( на только что вышедшую книгу, спектакль или представление) She's playing Eliza Doolittle. There are nice notices. ≈ Она играет Элизу Дулитл. Прекрасные отзывы. Syn: review, critique, appraisal
2. гл.
1) а) замечать, обращать внимание Did you notice her engagement ring? ≈ Ты обратил внимание на ее обручальное кольцо? not so as you'd notice Syn: see, catch sight of, observe, eye, take notice, mark, perceive б) быть видимым;
быть заметным I have mended the hole now. I don't think it notices. ≈ Я заделал дыру. По-моему, она теперь незаметна.
2) говорить( о ком-л., чем-л.)), отмечать, упоминать;
обращать( чье-л.) внимание (на кого-л., что-л.) He was noticed in the report. ≈ Он был упомянут в докладе. She looked so much better that Sir Charles noticed it to Lady Harriet. ≈ Она выглядела настолько лучше, что сэр Чарльз упомянул об этом леди Хэрриет. Syn: mention, refer, remark upon, speak of
3) уделять внимание( кому-л.) ;
обращаться учтиво, вежливо, оказывать расположение
4) предупреждать;
уведомлять Syn: inform, notify
5) давать обзор;
рецензировать( книгу, пьесу и т. п.) извещение, уведомление;
предупреждение;
объявление - formal * официальное извещение - * of receipt расписка в получении - * to reader повестка напоминание( читателю - о просроченной книге) - * of appeal апелляция - until further * впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения - without further * без дополнительного извещения - to serve * официально извещать;
вручать повестку - to put up a * вывесить объявление - this is to give *, * is hereby given (официальное) настоящим сообщается;
доводится до всеобщего сведения - at short * тотчас же;
незамедлительно;
по первому требованию - deposit at short * (финансовое) краткосрочный вклад - at two hours * (военное) через два часа после получения распоряжения - *s to airmen (авиация) извещения пилотам, НОТАМы предупрежедение о расторжении контракта - * to quit предупреждение (съемщику) о расторжении контракта о сдаче помещения предупрежедение (работника) о предстоящем увольнении (сленг) звонок с того света (о серьезной болезни) - the servant was given * слугу предупредили об увольнении - the servant gave * слуга предупредил, что уходит с места - to get a month's * получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении - to give in one's * подать( нанимателю) заявление об уходе с работы( морское) нотис - master's * нотис капитана внимание - to take * обращать (свое) внимание;
замечать - take * that... заметьте себе, что...;
предупреждаю вас, что... - to be below * не заслуживать внимания - take no * of her не обращайте на нее внимания - to meet with public * обратить на себя внимание публики;
быть замеченным всеми - to avoid * стараться остаться незамеченным - to bring smth. to smb.'s * обратить на что-л. чье-л. внимание - to come into *, to come under smb.'s * привлечь (к себе) внимание - to escape * ускользнуть от внимания, оказаться упущенным из виду - this work cannot escape the * of historians эта работа не может не привлечь внимания историков - he will rise to * он заставит о себе говорить - I shouted but she took no * я крикнул, но она не обратила внимания - the baby is beginning to take * ребенок начинает реагировать на окружающее;
ребенок начинает проявлять признаки сообразительносати заметка;
объявление в печати - death * траурное объявление;
краткий некролог - to publish a marriage * поместить объявление о предстоящем бракосочетании обозрение, рецензия;
печатный отзыв - the play had favourable *s газеты дали положительные отзывы о пьесе замечать, обращать внимание - to get oneself *d привлечь к себе внимание, заставить говорить о себе - I didn't * you я вас не заметил - I was not noticing я (ни на что) не обращал внимания - the last symphony of this composer has been much *d последняя симфония этого композитора привлекла большое внимание - he *d her hesitate он заметил, что она колеблется - she was *d to hesitate заметили, что она колеблется - not so as you'd * (разговорное) не очень много, почти незаметно оказывать, уделять внимание - he was too proud to * me он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание отмечать, упоминать - to * smb.'s usefulness отметить( в докладе) принесенную кем-л. пользу давать обзор (чего-л.) ;
рецензировать - to * a book дать рецензию на книгу преим. (американизм) предупреждать, уведомлять;
отказывать( от места) - the man were "noticed" on Friday в пятницу рабочие получили предупреждение (об увольнении) actual ~ фактическое уведомление advance ~ предварительное предупреждение advance ~ предварительное уведомление ~ to quit предупреждение об увольнении;
at (или on) short notice тотчас же;
at a moment's notice немедленно at ~ при уведомлении ~ to quit предупреждение об увольнении;
at (или on) short notice тотчас же;
at a moment's notice немедленно at short ~ при уведомлении за короткий срок short: ~ a sl. крепкий( о напитке) ;
something short спиртное;
in the short run вскоре;
at short notice немедленно bankruptcy ~ заявление о признании банкротом to bring (или to call) to (smb.'s) ~ доводить до сведения( кого-л.) ;
to come to( smb.'s) notice стать известным( кому-л.) ;
to come into notice привлечь внимание to bring (или to call) to (smb.'s) ~ привлекать (чье-л.) внимание к to bring (или to call) to (smb.'s) ~ доводить до сведения (кого-л.) ;
to come to (smb.'s) notice стать известным (кому-л.) ;
to come into notice привлечь внимание constructive ~ предполагаемое уведомление copyright ~ уведомление об авторском праве death ~ извещение о смерти dismissal without ~ увольнение без предварительного уведомления express ~ срочное уведомление ~ извещение, уведомление;
предупреждение;
to give (smb.) a month's (a week's) notice предупредить( кого-л.) (часто об увольнении) за месяц( за неделю) give ~ делать замечание give ~ делать предупреждение to give ~ изве щать, уведомлять give ~ извещать, уведомлять, предупреждать give ~ извещать give ~ направлять уведомление give ~ обращать внимание give ~ отмечать give ~ предупреждать to give ~ предупреждать опредстоящем увольнении give ~ уведомлять have ~ of юр. получать извещение have ~ of юр. получать предупреждение have ~ of юр. получать уведомление ~ v отмечать, упоминать;
he was noticed in the report о нем упомянули в докладе improvement ~ извещение о произведенном усовершенствовании instalment ~ уведомление о частичном платеже insurance ~ страховое извещение judicial ~ осведомленность суда judicial ~ юрисдикция legal ~ предусмотренное правом уведомление lockout ~ предупреждение о локауте month ~ уведомление за месяц notice обозрение, рецензия ~ внимание ~ внимание ~ давать обзор, рецензировать ~ заметка, объявление;
obituary notice объявление о смерти;
краткий некролог ~ заметка ~ замечать ~ заявление ~ извещать ~ извещение, уведомление;
предупреждение;
to give (smb.) a month's (a week's) notice предупредить (кого-л.) (часто об увольнении) за месяц (за неделю) ~ извещение ~ наблюдение ~ нотис ~ обозрение ~ обращать внимание ~ объявление ~ объявление в печати ~ оповещение ~ оповещение о готовности судна к погрузке, нотис ~ оповещение о готовности судна к погрузке ~ отказывать от места ~ отмечать ~ предупреждать ~ предупреждать;
уведомлять ~ предупреждение, уведомление ~ предупреждение ~ предупреждение о расторжении контракта ~ рецензия ~ уведомление ~ уведомлять ~ упоминать ~ of abandonment извещение об абандоне ~ of abandonment извещение об отказе от претензии ~ of action to third party уведомление об иске к третьей стороне ~ of appeal заявление об апелляции ~ of appearance уведомление о явке в суд ~ of appointment повестка в суд ~ of assessment уведомление о размере налога ~ of assignment объявление о назначении ~ of cancellation уведомление об аннулировании ~ of cessation of work уведомление о прекращении работы ~ of change of address уведомление об изменении адреса ~ of claim исковое заявление ~ of claim уведомление о предъявлении претензии ~ of completion of work уведомление о завершении работы ~ of defect рекламация ~ of discontinuance уведомление о прекращении дела ~ of dishonour уведомление об отказе от акцепта векселя ~ of dishonour уведомление об отказе от оплаты векселя ~ of dismissal уведомление об увольнении ~ of general meeting уведомление о проведении общего собрания ~ of gift извещение о даре ~ of hearing уведомление о слушании дела в суде ~ of intended prosecution уведомление о намерении предъявить иск ~ of intention to defend сообщение о намерении иметь защиту ~ of intention to raise alibi сообщение о намерении предоставить алиби ~ of irregularity предупреждение о нарушении правопорядка ~ of loss объявление об убытках ~ of loss уведомление об ущербе ~ of meeting уведомление о заседании ~ of meeting уведомление о собрании ~ of motion ходатайство ~ of motion to allow an appeal ходатайство об апелляции ~ of payment into court уведомление о внесении денег на депозит суда ~ of protest акт вексельного протеста ~ of public works contract извещение о контракте на общественные работы ~ of readiness уведомление о готовности ~ of readiness to discharge уведомление о готовности судна к разгрузке ~ of redemption of mortgage извещение о выкупе закладной ~ of registration уведомление о регистрации ~ of rescission уведомление об аннулировании ~ of risk уведомление о риске ~ of sick leave заявление об отпуске по болезни ~ of termination уведомление об увольнении ~ of title уведомление о праве собственности ~ of transfer уведомление о переводе ~ of trial уведомление о назначении дела к слушанию ~ of withdrawal уведомление об аннулировании ~ of withdrawal уведомление об изъятии ~ of withdrawal of credit уведомление о закрытии кредита ~ of withdrawal of funds уведомление об изъятии денежных средств ~ of writ of summons приказ о вызове в суд ~ to admit facts уведомление о признании фактов ~ to appear вызов в суд ~ to appear to writ уведомление о явке в суд ~ to creditors of deadline for claims уведомление кредиторов о предельном сроке предъявления исков ~ to creditors to send in claims уведомление кредиторов о предъявлении исков ~ to determine a contract уведомление о прекращении действия контракта ~ to determine a contract уведомление об аннулировании контракта ~ to proceed уведомление о рассмотрении дела в суде ~ to produce уведомление о представлении документов ~ to produce for inspection уведомление о предъявлении материалов на экспертизу ~ to quit предупреждение о необходимости освободить квартиру ~ to quit предупреждение об увольнении;
at (или on) short notice тотчас же;
at a moment's notice немедленно ~ to quit уведомление об освобождении от ответственности ~ to quit уведомление об увольнении ~ to terminate a contract уведомление о прекращении действия контракта ~ to terminate a contract уведомление об аннулировании контракта ~ v замечать, обращать внимание ~ v отмечать, упоминать;
he was noticed in the report о нем упомянули в докладе ~ заметка, объявление;
obituary notice объявление о смерти;
краткий некролог obituary ~ некролог obituary: ~ некрологический;
obituary notice некролог official ~ официальное уведомление penal ~ уведомление о штрафной станции prior ~ предварительное извещение public ~ официальное извещение public ~ официальное предупреждение public ~ публичное извещение redemption ~ извещение о выкупе respondent's ~ апелляция ответчика statutory ~ предусмотренное законом уведомление strike ~ уведомление о забастовке to take no ~ (of smb., smth.) не замечать (кого-л., чего-л.), не обращать внимания( на кого-л., что-л.) ;
to your notice на ваше усмотрение to take ~ наблюдать, примечать to take ~ реагировать на окружающий мир( о ребенке) take: to ~ effect вступить в силу;
возыметь действие;
to take leave уходить;
прощаться (of) ;
to take notice замечать;
to take a holiday отдыхать tax assessment ~ уведомление о причитающейся сумме налога termination without ~ прекращение найма без уведомления termination without ~ увольнение без уведомления third party ~ уведомление третьей стороны twelve months' ~ с уведомлением за год until further ~ до особого распоряжения;
впредь до нового уведомления with due ~ при должном уведомлении without ~ без предупреждения without ~ без уведомления without ~ добросовестно( о приобретателе) written ~ письменное извещение to take no ~ (of smb., smth.) не замечать (кого-л., чего-л.), не обращать внимания (на кого-л., что-л.) ;
to your notice на ваше усмотрение -
3 further
ˈfə:ðə более отдаленный, дальний - the * end of the village дальний конец деревни - on the * side of the river на другой стороне реки дальнейший, позднейший - until * notice впредь до дальнейшего уведомления - * improvement дальнейшее улучшение - * education дальнейшее образование( на курсах повышения квалификации;
дневное и вечернее) дополнительный, добавочный - * evidence (юридическое) новые доказательства - to obtain * information получить дополнительные сведения - let's have no * talk and delay давайте покончим с излишними разговорами и задержками дальше, далее - unsafe to proceed * дальше продвигаться опасно - as far as this but no * до сих пор и не дальше - to inquire * продолжать расспросы кроме того;
затем - let me * tell you разрешите мне добавить > * to (канцелярское) в дополнение > * our letter of February 5 в дополнение к нашему письму от 5 февраля > I'll see you * first! как бы не так!;
еще чего захотел!;
и не подумаю (этого сделать) ! продвигать;
содействовать;
способствовать - to * plans содействовать осуществлению планов - to * hopes способствовать осуществлению надежд - to * the cause of peace бороться за дело мира carry ~ делать проводку ~ продвигать;
содействовать, способствовать;
to further hopes поддерживать надежды ~ to в добавление ~ to в дополнение let me ~ tell you разрешите мне добавить;
I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! ~ затем;
кроме того;
более того;
to inquire further расспросить подробнее let me ~ tell you разрешите мне добавить;
I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! to obtain ~ information получить дополнительные сведения;
till further notice впредь до дальнейшего уведомления process ~ подвергать дальнейшей обработке to obtain ~ information получить дополнительные сведения;
till further notice впредь до дальнейшего уведомления -
4 further
[ˈfə:ðə]carry further делать проводку further продвигать; содействовать, способствовать; to further hopes поддерживать надежды further to в добавление further to в дополнение let me further tell you разрешите мне добавить; I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! further затем; кроме того; более того; to inquire further расспросить подробнее let me further tell you разрешите мне добавить; I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще! to obtain further information получить дополнительные сведения; till further notice впредь до дальнейшего уведомления process further подвергать дальнейшей обработке to obtain further information получить дополнительные сведения; till further notice впредь до дальнейшего уведомления -
5 notice
1. n извещение, уведомление; предупреждение; объявлениеuntil further notice — впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения
to serve notice — официально извещать; вручать повестку
this is to give notice, notice is hereby given — настоящим сообщается; доводится до всеобщего сведения
at short notice — тотчас же; незамедлительно; по первому требованию
2. n предупреждение о расторжении контрактаreasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение
3. n мор. нотис4. n заметка; объявление в печатиdeath notice — траурное объявление; краткий некролог
5. n обозрение, рецензия, печатный отзыв6. v замечать, обращать вниманиеto get oneself noticed — привлечь к себе внимание, заставить говорить о себе
the last symphony of this composer has been much noticed — последняя симфония этого композитора привлекла большое внимание
to take notice — обращать внимание; замечать
7. v оказывать, уделять вниманиеhe was too proud to notice me — он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание
8. v отмечать, упоминать9. v давать обзор; рецензировать10. v преим. амер. предупреждать, уведомлять; отказыватьtake notice that … — заметьте себе, что …; предупреждаю вас, что …
Синонимический ряд:1. advertisement (noun) advertisement; billboard; circular; handbill; placard; poster; publication2. announcement (noun) advice; announcement; declaration; edict; information; intelligence; knowledge; manifesto; notification; proclamation; pronouncement; report3. memorandum (noun) directive; memo; memorandum4. observation (noun) attention; cognisance; cognizance; comments; ear; enlightenment; heed; mark; note; observance; observation; perception; regard; remark5. review (noun) account; comment; commentary; criticism; critique; mention; review; reviewal6. warning (noun) admonition; caution; caveat; intimation; premonition; sign; tipoff; warning7. see (verb) become aware of; behold; descry; discern; discriminate; distinguish; ear; espy; heed; mark; mind; note; observe; perceive; recognise; recognize; remark; see; twig; viewАнтонимический ряд:disregard; evasion; exemption; forgetfulness; ignorance; ignore; laxity; miss; neglect; omission; overlook -
6 until further notice
-
7 notice
уведомление; оповещение -
8 ulteriore
agg1) дальнейший, последующий; более позднийfino a ulteriore avviso — впредь до дальнейшего уведомленияsenza ulteriore perdita di tempo — не теряя времениattendere ulteriori sviluppi della situazione — ждать / ожидать дальнейшего развития событийchiedere un ulteriore credito — затребовать дополнительные кредиты2) уст. геогр. лежащий по ту сторону (реки и т.п.)•Syn:Ant: -
9 ulteriore
ulterióre agg 1) дальнейший, последующий; более поздний fino a ulteriore avviso -- впредь до дальнейшего уведомления senza ulteriore perdita di tempo -- не теряя времени attendere ulteriori sviluppi della situazione -- ждать <ожидать> дальнейшего развития событий chiedere un ulteriore credito -- затребовать дополнительные кредиты 2) ant geog лежащий по ту сторону (реки и т. п.) -
10 ulteriore
ulterióre agg 1) дальнейший, последующий; более поздний fino a ulteriore avviso — впредь до дальнейшего уведомления senza ulteriore perdita di tempo — не теряя времени attendere ulteriori sviluppi della situazione — ждать <ожидать> дальнейшего развития событий chiedere un ulteriore credito — затребовать дополнительные кредиты 2) ant geog лежащий по ту сторону (реки и т. п.) -
11 until further notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > until further notice
-
12 till further notice
-
13 further
1. [ʹfɜ:ðə] a1. compar от far I2. более отдалённый, дальнийon the further side of the river - на другой /на той/ стороне реки
3. дальнейший, позднейшийfurther education - дальнейшее образование (на курсах повышения квалификации и т. п.; дневное и вечернее)
4. дополнительный, добавочныйfurther evidence - юр. новые доказательства
2. [ʹfɜ:ðə] advlet's have no further talk and delay - давайте покончим с излишними разговорами и задержками
1. compar от far II 12. дальше, далее3. кроме того; затем♢
further to - канц. в дополнениеfurther our letter of February 5 - в дополнение к нашему письму от 5 февраля
3. [ʹfɜ:ðə] vI'll see you further first! - ≅ как бы не так!; ещё чего захотел!; и не подумаю (этого сделать)!
продвигать; содействовать; способствовать -
14 notice
1. [ʹnəʋtıs] n1. 1) извещение, уведомление; предупреждение; объявлениеformal notice - официальное извещение /предупреждение/
until /till/ further notice - впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения
without further notice - без дополнительного извещения /предупреждения/
to serve notice - официально извещать; вручать повестку
this is to give notice, notice is hereby given - офиц. настоящим сообщается; доводится до всеобщего сведения
at short notice - тотчас же; незамедлительно; по первому требованию
deposit at short notice - фин. краткосрочный вклад
at two hours notice - воен. через два часа после получения распоряжения
notices to airmen - ав. извещения пилотам, НОТАМы
2) предупреждение о расторжении контрактаnotice to quit - а) предупреждение ( съёмщику) о расторжении контракта о сдаче помещения; б) предупреждение ( работнику) о предстоящем увольнении; в) сл. звонок с того света (о серьезной болезни и т. п.)
the servant gave notice - слуга предупредил, что уходит с места
to get a month's notice - получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении
to give in one's notice - подать ( нанимателю) заявление об уходе с работы
3) мор. нотис2. вниманиеto take notice - обращать (своё) внимание; замечать
take notice that... - заметьте себе, что...; предупреждаю вас, что...
to be below /beneath/ notice - не заслуживать внимания
to meet with public notice - обратить на себя внимание публики /общества/; быть замеченным всеми
to bring /to call/ smth. to smb.'s notice - обратить на что-л. чьё-л. внимание
to come into notice, to come /to fall/ under smb.'s notice - привлечь (к себе) внимание
to escape notice - ускользнуть от внимания, оказаться упущенным из виду
this work cannot escape the notice of historians - эта работа не может не привлечь внимания историков
I shouted but she took no notice - я крикнул, но она не обратила внимания
the baby is beginning to take notice - ребёнок начинает реагировать на окружающее; ребёнок начинает проявлять признаки сообразительности
3. 1) заметка; объявление в печатиdeath notice - траурное объявление; краткий некролог
to publish a marriage notice - поместить объявление о предстоящем бракосочетании
2) обозрение, рецензия, печатный отзыв2. [ʹnəʋtıs] vthe play had favourable notices - газеты дали положительные отзывы о пьесе
1. 1) замечать, обращать вниманиеto get oneself noticed - привлечь к себе внимание, заставить говорить о себе
the last symphony of this composer has been much noticed - последняя симфония этого композитора привлекла большое внимание /всеми была замечена/
he noticed her hesitate /hesitating, that she hesitated/ - он заметил, что она колеблется
she was noticed to hesitate /hesitating/ - заметили, что она колеблется
not so as /so that/ you'd notice - разг. не очень много, (почти) незаметно
2) оказывать, уделять вниманиеhe was too proud to notice me - он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание /поздороваться со мной/
2. отмечать, упоминатьto notice smb.'s usefulness - отметить (в докладе и т. п.) принесённую кем-л. пользу
3. давать обзор (чего-л.); рецензироватьthe men were ❝noticed❞ on Friday - в пятницу рабочие получили предупреждение ( об увольнении)
-
15 further
1) дальнейший
2) более отдаленный
3) дальше
4) далее
5) затем
6) кроме того
7) дополнительный
8) содействовать
9) способствовать
-
16 notice
1) заметка
2) рецензия
3) замечать
4) обращать внимание
5) отмечать
6) упоминать
7) анонс
– prior notice
-
17 until
1) впредь до
2) кончая
3) пока не
4) до тех пор
– live until
– until advised
– until now
– until recently
-
18 till further notice
Общая лексика: до особого распоряжения, впредь до дальнейшего уведомления -
19 until further notice
впредь до дальнейшего уведомления; до особого распоряженияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > until further notice
-
20 ban
1.( on smth)1) запрет (на что-л.), запрещение (чего-л.)2) юр. объявление вне закона; изгнание ( как мера наказания)•to end a ban (on smth) — снимать запрет (на что-л.)
to introduce a complete ban on an organization — вводить полный запрет на деятельность какой-л. организации
to kill / to lift a ban on smth — снимать / отменять запрет на что-л.
to maintain one's ban until further notice — сохранять запрет вплоть до дальнейшего уведомления
to place / to put a ban (on) — положить запрет (на), запретить (что-л.)
to put under a ban — запрещать; ставить под запрет
to relax a ban — ослаблять / смягчать запрет
to remove / to repeal the ban — снимать / отменять запрет
to seek a wider ban on a country's arms supplies — добиваться более широкого запрета на поставки страной оружия
to sign a ban on medium and shorter range nuclear weapons — подписать договор о запрещении ядерного оружия среднего и меньшего радиуса действия
- ban has been widely denounced by smbto verify a country's compliance with a ban — контролировать соблюдение страной запрещения ( испытаний)
- ban is in force
- ban on an organization
- ban on chemical weapons
- ban on credits
- ban on demonstrations
- ban on import
- ban on medium range nuclear missiles
- ban on nuclear testing
- ban on overtime
- ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction
- ban on political gatherings
- ban operates
- bans on trade
- complete and general ban on nuclear weapon test
- complete ban
- comprehensive test ban
- CTB
- education ban
- export ban
- general ban
- global ban
- green ban
- imposition of a ban
- in defiance of the ban
- lifting of the political ban against smb
- long-standing ban
- martial law ban on demonstrations
- nuclear test ban
- overtime ban
- partial ban
- permanent ban
- police ban
- repeal of a ban on smth
- test ban
- T-H Ban
- threshold test ban
- total ban
- universal ban
- visa ban
- wholesale ban
- worldwide ban 2. vзапрещать (что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Мэйда, Адам Джозеф — Кардинал Адам Джозеф Мэйда Cardinal Adam Joseph Maida … Википедия
Описание персонажей аниме «Моя Богиня!» — Эта статья о персонажах. Об аниме и манге см. «Моя Богиня!». Главные герои Кэйити Морисатоnihongo no namae|Кэйити Морисато|森里 螢一|Morisato Keiichi студент Технологического института Некоми и член Мотоциклетного клуба института. Однажды … Википедия
Список персонажей «Моя богиня!» — Содержание 1 Главные герои 1.1 Кэйити Морисато 1.2 Верданди … Википедия
Иммиграция в Австралию — Иммиграция на австралийский континент, согласно оценкам, началась около 50 000 лет назад[1], когда предки австралийских аборигенов прибыли на континент через острова Малайского архипелага и Новой Гвинеи. Первые европейцы иммигрировали сюда в 1600 … Википедия
Мэйда — Мэйда, Адам Джозеф Кардинал Адам Джозеф Мэйда Cardinal Adam Joseph Maida Кардинал священник с титулом церкви Ss. Vit … Википедия
Описание персонажей аниме "Моя Богиня!" — Основная статья: Моя Богиня! 1 Главные герои 1.1 Кэйити Морисато 1.2 Верданди 1.3 Урд 1.4 … Википедия
Описание персонажей аниме «Моя Богиня!» — Основная статья: Моя Богиня! 1 Главные герои 1.1 Кэйити Морисато 1.2 Верданди 1.3 Урд 1.4 … Википедия
Citroën Xsara Picasso — Citroën Xsara Picasso … Википедия
Молари, Юха — Юха Молари фин. Juha Molari … Википедия
Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон — … Википедия